“非常自负的”可以用英语表达为 “extremely arrogant”、“very conceited” 或 “highly self-important”。以下是对这些表达的具体解释和用法示例：
1、 extremely arrogant
解释：extremely 表示“极其地”，arrogant 表示“自负的、傲慢的”，合起来就是“极其自负的”。
用法示例：He is extremely arrogant and always thinks he is better than everyone else.（他非常自负，总觉得自己比别人强。）
2、 very conceited
解释：very 表示“非常地”，conceited 表示“自负的、自以为是的”，合起来就是“非常自负的”。
用法示例：She is very conceited and doesn't listen to anyone else's opinions.（她非常自负，不听取别人的意见。）
3、 highly self-important
解释：highly 表示“高度地、非常地”，self-important 表示“自以为重要的、自负的”，合起来就是“非常自负的、自以为重要的”。
用法示例：He has a highly self-important attitude and always expects special treatment.（他态度非常自负，总是期望得到特殊待遇。）