“部落成员”常见的英文表达是 tribe member 或 member of the tribe。
tribe member：直接将“部落”和“成员”组合成一个简洁的名词短语，在口语和书面语中都较为常用。例如：The tribe members gathered around the fire.（部落成员们聚集在篝火旁。）
member of the tribe：通过“of”结构来表达所属关系，语义清晰，在正式或非正式语境中都可以使用。例如：He is a proud member of the tribe.（他是部落中引以为傲的一员。 ）