“斜面”的英语表达是 inclined plane 或 ramp（在特定语境下，如无障碍通道等）。以下是对这两个表达的详细解释：
1、 inclined plane：
这是一个较为正式和科学的术语，常用于物理学、工程学等领域，指一个倾斜的平面，用于改变力的方向或减小所需的力。
例如：An inclined plane is a simple machine that consists of a flat surface tilted at an angle to the horizontal.（斜面是一种简单的机械，由一个倾斜于水平面的平面构成。）
2、 ramp：
这是一个更通俗和日常的用语，常用于描述斜坡、坡道或无障碍通道等。
例如：The building has a wheelchair ramp at the entrance.（大楼入口处有一个轮椅坡道。）
在某些上下文中，如建筑或交通领域，“ramp”也可能特指某种类型的斜面结构，如机场的跑道斜坡或高速公路的匝道。
在大多数情况下，当需要描述一个具有倾斜角度的平面时，inclined plane 是一个更准确和专业的选择。而 ramp 则更常用于描述实际生活中的斜坡或坡道。