“淀粉糖”常见的英文表达是 starch sugar ，也可表述为 starch-based sugar 。
starch sugar：是最直接、常用的译法，在食品工业、化学研究等相关领域的英文文献、产品说明中经常能见到。例如：Starch sugar is widely used in the food industry.（淀粉糖在食品工业中应用广泛。）
starch-based sugar：这种表达强调了糖是以淀粉为基础原料制成的，在一些需要突出原料特性的语境中使用，比如科研报告、产品特性介绍等。例如：This new type of starch-based sugar has a lower glycemic index.（这种新型淀粉基糖的血糖生成指数较低。 ）