“创造艺术”常见的英文表达是 “create art” 。
“create”意为“创造；创作” ，“art”表示“艺术”，二者组合直接清晰地传达出“创造艺术”这一含义。例如：Many artists devote their lives to creating art.（许多艺术家毕生致力于创造艺术。 ）
此外，在一些更强调艺术创作过程或艺术活动情境的语境中，也可用 “engage in artistic creation” 来表达，“engage in”有“从事；参与”之意，“artistic creation”即“艺术创作” ，整体意思是“参与艺术创作”。例如：Students are encouraged to engage in artistic creation to express their inner feelings.（鼓励学生参与艺术创作，以表达他们内心的感受。）