“被用作”在英语中常见的表达有 “be used as”、“be employed as” 或 “be utilized as”，具体使用哪个取决于语境和正式程度：
“be used as”：最常用、最通用的表达，适用于各种正式和非正式场合。
例句：This room is used as a storage area.（这个房间被用作储物区。）
“be employed as”：语气较为正式，常用于书面语或正式场合，强调“被雇用、被利用来担任某个角色或功能”。
例句：The old factory building was employed as an art gallery.（这座旧工厂建筑被用作美术馆。）
“be utilized as”：侧重于“被有效地利用来达到某个目的”，常用于强调资源的充分利用。
例句：The empty lot was utilized as a temporary parking area.（这块空地被用作临时停车场。）