“车载电话”常见的英文表达是 in-car phone 或 car phone。
in-car phone:强调电话是安装在车内的设备,突出其安装位置和使用场景是在汽车内部。
car phone:更为简洁直接,同样指安装在汽车里供驾驶或乘车时使用的电话。
例如:
The in-car phone makes it convenient for drivers to communicate while on the road.(车载电话让司机在行车途中沟通更方便。)
Car phones were once popular but have now been largely replaced by mobile phones.(车载电话曾经很流行,但现在已基本被手机取代。 )