“重置成本”的英语表达是 “replacement cost”。
“replacement”有“替代、更换”之意，“cost”表示“成本、费用” ，二者组合准确传达了“重置成本”这一概念，即重新购置或建造与现有资产相同或类似资产所需的成本。
例如：We need to calculate the replacement cost of this old machine for insurance purposes.（为了保险目的，我们需要计算这台旧机器的重置成本。）