“纸皮桦”常见的英文表达是 “paper birch” 或 “white birch”（因其树皮较白且薄，类似纸张质感而得名）。其中，“paper birch”更直接地体现了其“纸皮”的特征，而“white birch”则侧重于其白色的树皮外观，在实际使用中两者均可能被采用，具体取决于语境和表达习惯。
此外，纸皮桦的学名是 Betula papyrifera ，在更专业的生物学或植物学文献中，可能会直接使用其学名。