“有特色的”常见的英文表达有 distinctive、characteristic、unique 或 special，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
Distinctive：强调与众不同、有显著特点，能让人轻易区分。例如：This restaurant has a distinctive flavor in its dishes.（这家餐厅的菜肴有独特的味道。）
Characteristic：侧重于描述事物固有的、典型的特征，常与“of”连用，表示“……的特色”。例如：The red leaves are a characteristic feature of autumn in this region.（红叶是这个地区秋天的特色。）
Unique：强调独一无二、无与伦比，具有极高的特殊性。例如：This ancient village has a unique charm that attracts many tourists.（这个古村有着独特的魅力，吸引了许多游客。）
Special：意思较为宽泛，可以表示“特别的”“有特色的”，强调与一般不同或具有某种特殊性质。例如：This is a special cake made with a secret recipe.（这是一个用秘方制作的特色蛋糕。）