“地球的”常见英文表达是 “Earth's” (当“地球”首字母大写,特指我们所在的星球时使用,拥有所有格含义) ,例如:Earth's atmosphere(地球的大气层) 。
如果“地球”用小写“earth” ,它泛指土壤、陆地等意思,“地球的”表达相对没那么直接对应单一形式,需根据语境灵活处理,比如 “of the earth” 有时可用于类似表达,但更常用大写 “Earth's” 来明确指代地球这一天体的相关属性。