“地球的”在英语中常见的表达是 “earth’s” （所有格形式，强调所属关系，如“地球的资源”可译为“earth’s resources” ）或 “terrestrial” （形容词，侧重于“与地球相关的、陆地的、地球上的”含义，例如“terrestrial life 陆地生命” ） ，具体使用哪个需根据语境判断。