“依次”常见的英文表达有 in order、one after another、successively 等，具体使用哪个取决于语境：
in order： 强调按照一定的顺序、次序进行，常与表示动作、流程或排列的动词搭配使用，例如按顺序完成一系列任务、依次排列物品等。
例句：The students lined up in order to enter the classroom.（学生们依次排队进入教室。）
one after another： 侧重于描述事物一个接一个地连续发生，带有连续性和紧凑性的意味，常用于描述一系列连续发生的事件或动作。
例句：The guests arrived one after another.（客人们依次到达了 。）
successively： 意思是“相继地；接连地；依次地”，更强调时间或顺序上的连续性，常用于正式书面语中。
例句：The three candidates were successively interviewed by the panel.（三名候选人依次接受了评审小组的面试。 ）