“诉讼驳回”常见的英文表达是 “dismissal of a lawsuit” 或 “the lawsuit is dismissed” 。
“dismissal”意思是“驳回；不予受理；解雇”等，在这里表示对诉讼的驳回处理。
“lawsuit”就是“诉讼；官司”的意思。
例如：The court made a decision of dismissal of the lawsuit due to lack of evidence.（法院因证据不足作出了驳回诉讼的决定 。）