“可保存的”常见英文表达为 “saveable”(美式英语常用,也可写作 savable) 或 “preservable”。
Saveable/Savable:侧重于可被“保存”(如文件、数据等),常见于技术或日常语境。
例句:This document is saveable in multiple formats.(这份文档可以保存为多种格式。)
Preservable:更强调“可保存(以防损坏/丢失)”或“可保存(以备后用)”,常用于食品、文化遗产等场景。
例句:Many historical artifacts are preservable with proper care.(许多历史文物通过妥善保护可以留存下来。)
根据具体语境选择更合适的词汇即可。