“被迫放弃”常见的英文表达有 be forced to give up 或 be compelled to abandon。以下为具体用法和例句：
* 含义：表示由于外部压力或不可抗拒的因素，不得不放弃某事。
* 例句：
* Due to financial difficulties, the company was forced to give up its expansion plans.（由于财务困难，公司被迫放弃了扩张计划。）
* He was forced to give up his dream of becoming a professional athlete because of an injury.（由于受伤，他被迫放弃了成为职业运动员的梦想。）
* 含义：强调在某种强烈的外部力量或情况下，不得不放弃，语气上比“be forced to give up”稍显正式或强烈一些。
* 例句：
* The severe weather conditions compelled the team to abandon the climb.（恶劣的天气条件迫使登山队放弃了攀登。）
* She was compelled to abandon her studies abroad due to family emergencies.（由于家庭突发紧急情况，她被迫放弃了在国外的学业。）