“欢宴”常见的英文表达有 feast、banquet 或 gala dinner ，具体使用哪个词可根据语境和表达侧重点来选择：
feast：既可以指盛大的宴会，也可强调美食丰富，侧重于享受美食的欢快场景。例如：They held a grand feast to celebrate the victory.（他们举办了一场盛大的欢宴来庆祝胜利。 ）
banquet：通常指正式、隆重的宴会，多在重要场合或为特定目的举办，规格较高。例如：The king hosted a magnificent banquet for the visiting dignitaries.（国王为来访的要员们举办了一场豪华的欢宴。 ）
gala dinner：常指带有庆祝、娱乐性质的晚宴，气氛欢乐、隆重，常见于各种庆典活动。例如：The charity organization held a gala dinner to raise funds.（这个慈善组织举办了一场欢宴来筹集资金。 ）