“光束”常见的英文表达是 beam，此外 ray 和 light beam 也可表示类似含义，但在具体使用场景中略有差异：
beam：使用最为广泛，既可以指激光束、探照灯光束等较粗、能量集中的光束，也可用于表示光线形成的较宽光带。例如：A powerful laser beam cut through the metal.（一束强大的激光束穿透了金属。）
ray：通常指光线中单一、细长的线状部分，更强调光的直线传播特性，常用于自然光、太阳光等场景。例如：The sun's rays filtered through the leaves.（阳光透过树叶洒落下来。）
light beam： 强调是光形成的光束，语义较为宽泛，和 “beam” 意思相近，但 “beam” 使用频率更高。例如：A light beam flashed across the dark room.（一束光在黑暗的房间里闪过。 ）