“破裂带”常见的英文表达是 “fracture zone” 。
“fracture”有“破裂；断裂；骨折”等含义 ，“zone”表示“地带；区域” ，二者组合“fracture zone”准确传达了“破裂带”的意思，常用于地质学、工程学等相关领域描述岩石、地层等出现破裂的区域。
例如：The earthquake caused a new fracture zone in the mountain.（这次地震在山中形成了一条新的破裂带。）