“取消资格”常见的英文表达有 disqualify（动词形式，如“disqualify sb. from sth.”表示“使某人失去……的资格”） 、be disqualified（被动语态，如“He was disqualified from the competition.” 表示“他被取消了比赛资格”） 以及 ineligibility（名词形式，如“His ineligibility for the position was due to his lack of experience.” 表示“他因缺乏经验而不具备该职位的资格” ） 。具体使用哪种形式要根据句子结构和语境来选择。