“独断独行的人”可以用英语表达为 “a person who acts independently and without consulting others” 或更简洁的 “a lone wolf”（此表达带有一定比喻色彩，常指行事特立独行、不依赖他人的人，但在某些语境下可能略带贬义，需根据具体情境判断） ，不过更准确、直接且中性一些的常用表达是 “an independent and unilateral decision-maker” （不过此表述侧重决策方式，若单纯描述人“独断独行”的行为特质，“a person who acts on their own without seeking input from others” 也很贴切） ，或者更简单常用的 “a maverick” （指不随大流、特立独行的人，中性词）。
以下是一些例句帮助理解：
He is a person who acts independently and without consulting others, often making decisions that others may not agree with. （他是个独断独行的人，经常做出别人可能不同意的决定。）
In the team, he was like a lone wolf, always going his own way. （在团队里，他就像个独断独行的人，总是我行我素。）
The maverick in the office never followed the usual procedures and always did things his own unique way. （办公室里那个独断独行的人从不遵循常规程序，总是以自己独特的方式做事。）