“恢复正常”常见的英文表达有：
return to normal：这是最常用、最直接的表达，强调恢复到原本正常的状态。例如：Life will soon return to normal after the pandemic.（疫情过后，生活很快就会恢复正常。）
get back to normal：同样表示回到正常状态，语气稍显口语化。例如：We need some time to get back to normal after the long vacation.（长假过后，我们需要一些时间来恢复正常。）
resume normalcy（“normalcy”较为正式、书面，常见于新闻报道、官方声明等 ）：意为恢复常态。例如：The city is making efforts to resume normalcy after the disaster.（灾难过后，这座城市正在努力恢复正常。）