“插嘴”常见的英文表达有 interrupt、chime in 或 butt in，具体使用可根据语境和语气选择：
1、 interrupt
释义：正式或中性的表达，指“打断”他人讲话，通常用于正式场合或书面语。
例句：
I'm sorry to interrupt, but could you clarify that point?
（抱歉打断，但你能澄清一下那个点吗？）
2、 chime in
释义：较口语化，意为“插话”“加入对话”，通常指在讨论中自然地补充观点。
例句：
She always chimes in with her opinions during meetings.
（她开会时总爱插话表达自己的观点。）
3、 butt in
释义：非正式且略带冒犯的表达，指“贸然插嘴”或“干扰他人”，通常带有负面情绪。
例句：
He kept butting in while we were trying to have a private conversation.
（我们试图私下交谈时，他一直在插嘴。）
选择建议：正式场合或书面语：用 interrupt。
轻松对话或自然补充观点：用 chime in。
表达不满或冒犯行为：用 butt in。