“证实测定”常见的英文表达可以是 “confirmation assay” 或 “verification determination”，具体使用哪种可根据语境和行业习惯来选择：
confirmation assay：更侧重于通过特定的实验或测试来确认或证实某个结果或性质，常用于化学、生物、医学等领域的实验验证中。
verification determination：强调对某个测定结果或数值进行验证、核实，以确保其准确性和可靠性，在质量控制、环境监测等场景中较为常用。