“泥土流失”常见的英文表达是 “soil erosion” 。
“soil”意为“土壤”，“erosion”有“侵蚀；腐蚀；磨损”之意，二者组合“soil erosion”精准表达了泥土因各种因素（如水流、风力等）而被侵蚀、带走，导致泥土流失这一现象。
例句：Deforestation can lead to increased soil erosion.（森林砍伐可能导致泥土流失加剧。 ）