“打仗”常见的英文表达有 fight a war、go to war 或 engage in warfare 等，具体使用哪个取决于语境和表达重点：
Fight a war：强调参与战争、进行战斗的行为。
例句：The soldiers were ready to fight a war for their country.（士兵们随时准备为国家而战。）
Go to war：更侧重于表示进入战争状态，开始一场战争，通常带有一种较为正式或大规模的意味。
例句：The two countries decided to go to war over the disputed territory.（两国因有争议的领土问题决定开战。）
Engage in warfare： “engage in”有“从事，参与”的意思，“warfare”指“战争，作战”，该短语整体表示投身到战争活动中，书面语色彩较浓。
例句：Both sides engaged in intense warfare on the front line.（双方在前线展开了激烈的战斗。 ）