“生长期”常见的英文表达是 “growing period” 或 “growth period”。
growing period：更侧重于描述植物、生物等在生长过程中的特定阶段，强调生长进行的状态。例如：The growing period of this crop is about 120 days.（这种作物的生长期大约是120天。 ）
growth period：同样表示生长阶段，使用场景也较为广泛。例如：During the growth period, plants need sufficient water and nutrients.（在生长期，植物需要充足的水分和养分。 ）