“你的至爱”可以翻译为以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Your dearest love：
强调“至爱”作为最深爱的人或事物，带有浓厚的情感色彩。
2、 Your beloved：
这是一个更为简洁且常用的表达，直接指代“你所爱的人”，适用于多种情境。
3、 Your one true love：
强调“至爱”是唯一且真实的爱，通常用于描述一段深情且专一的关系。
4、 The love of your life：
意为“你一生的挚爱”，强调这份爱在你生命中的重要性。
5、 Your soulmate：
意为“你的灵魂伴侣”，指与你心灵相通、非常契合的人，也可作为“至爱”的一种表达。
在选择具体表达时，可以根据语境和想要传达的情感进行选择。例如，在描述一段深情且专一的关系时，“Your one true love”可能更为贴切；而在强调某人在你生命中的重要性时，“The love of your life”可能更为合适。