“特性窗口”常见的英文表达是 "Properties Window" 。
在计算机编程、软件界面设计等语境中，该短语常用来指用于查看和设置对象、组件等特性的一个窗口界面。例如：Click on the object to open the Properties Window.（点击该对象以打开特性窗口 。 ）