“安定的”常见的英文表达有 stable、settled 或 peaceful（具体含义略有差异），以下为你详细介绍：
含义：主要强调状态稳固、不易变动或动摇，常用来形容经济、政治、社会等宏观层面的安定状态，也可用于形容人的情绪或性格稳定。
例句：
The country has enjoyed a stable political environment for many years.（这个国家多年来一直享有稳定的政治环境。）
He has a stable job and a good income.（他有一份稳定的工作，收入也不错。）
含义：侧重于表示事情已经安排妥当、安定下来，不再有变动或不确定性，常用来描述生活、工作、关系等方面处于一种安定、有序的状态。
例句：
After years of moving around, they finally settled down in a small town.（在四处奔波多年之后，他们终于在一个小镇上安顿下来。）
Now that the project is settled, we can start working on it.（现在项目已经确定下来了，我们可以开始着手工作了。）
含义：强调没有冲突、战争、骚乱等，处于一种和平、安宁的状态，可用于描述环境、社会氛围或人的内心状态。
例句：
The village enjoys a peaceful life far away from the hustle and bustle of the city.（这个村庄远离城市的喧嚣，过着宁静的生活。）
She found a peaceful place by the lake to read her book.（她在湖边找到一个宁静的地方看书。）