“后代”在英语中常见的表达有 descendant、offspring 或 posterity，具体使用哪个词取决于语境：
1、 descendant /dɪˈsendənt/
指从祖先直接或间接传下来的后代，强调家族血统的延续，常用于正式或书面语境。
例句： Many of his descendants still live in the village. （他的许多后代仍住在这个村子里。）
2、 offspring /ˈɒfsprɪŋ/
指子女或后代，既可指人类也可指动物，通常指直接诞生的子女，语气较为中性。
例句： The couple has three lovely offspring. （这对夫妇有三个可爱的孩子。）
3、 posterity /pɒˈsterəti/
指后代全体，通常用于抽象或正式语境，强调未来世代的延续。
例句： This book is for posterity. （这本书是为后代而写的。）
选择建议：若强调血统传承，用 descendant；
若指直接子女，用 offspring；
若表达抽象的“后世”，用 posterity。