"分路电容器" can be translated into English as "shunt capacitor".
In electrical engineering, a shunt capacitor is connected in parallel (shunt) with a circuit or component to provide capacitance, improve power factor, filter harmonics, or perform other related functions.