“文化训练”常见的英文表达可以是 cultural training 。
例如：This cultural training program aims to enhance employees' cross-cultural communication skills.（这个文化训练项目旨在提升员工的跨文化交流能力。 ）