“每单位”常见的英文表达是 “per unit” 。例如：
The cost is 10 dollars per unit.（每单位的成本是10美元。）
We charge 5 yuan per unit for this service.（这项服务我们每单位收费5元 。）
此外，根据具体语境，“per item”“per piece” 等也有类似“每单位”的含义，不过适用场景略有不同：
per item：更侧重于“每一项、每一件物品” ，强调物品的独立性或项目性。例如：The shipping fee is 2 dollars per item.（每件物品的运费是2美元。）
per piece：通常用于可计数的单个物品，强调单个的数量概念。例如：This cake is sold at 3 dollars per piece.（这种蛋糕每块卖3美元 。）