“免费入场券”常见的英文表达是 “free admission ticket” 或更简洁的 “free ticket”（在明确是入场券的语境下）。
“free admission ticket” 强调了这是用于免费进入某场所的凭证 ，“admission”有“准许进入；入场费”的意思。例如：You can get a free admission ticket at the reception.（你可以在接待处领取一张免费入场券。）
“free ticket” 更为简洁直接，在日常交流和简单语境中经常使用。例如：I got a free ticket to the concert.（我得到了一张音乐会的免费入场券 。）