“优先股”的英语表达是 preferred stock（美式英语）或 preference shares（英式英语），两者意思相近，在实际使用中可根据语境和地区偏好进行选择。以下为详细说明：
preferred stock（美式）：在美国金融语境中，这是更常用的表达。例如，在描述公司股权结构或投资产品时，常说“The company issued preferred stock to raise capital.”（该公司发行优先股以筹集资金。）
preference shares（英式）：在英国等英式英语使用地区，这一表述更为普遍。比如，“Preference shares offer a fixed dividend before common shares receive any payment.”（优先股在普通股获得任何股息支付之前提供固定股息。）
此外，在一些特定的金融分析或学术讨论中，也可能会看到“preferred shares”这样的混合表述（美式英语中通常不这样用，但并非绝对错误），不过总体而言，遵循地区习惯使用“preferred stock”或“preference shares”更为准确和规范。