"大理石纹加工法" can be translated as "marbling processing technique" or "marble pattern processing method". Both expressions convey the idea of creating or processing a pattern that resembles marble veins. The choice between them may depend on the specific context or the level of formality required.