“做事有条理的”可以用以下几种英语表达:
1、 organized:这是最常用且直接的表达,强调一个人在做事时能够保持有序和高效。例如,“He is an organized person who always plans his work ahead.”(他是一个做事有条理的人,总是提前规划好工作。)
2、 methodical:这个词语更侧重于描述一个人做事的方法系统、有条不紊。例如,“She approaches her tasks in a methodical way, ensuring nothing is overlooked.”(她以有条不紊的方式处理任务,确保不会遗漏任何事情。)
3、 systematic:与“methodical”类似,但更强调整体的系统性和规划性。例如,“A systematic approach to problem-solving can lead to more efficient outcomes.”(有条理的问题解决方法可以带来更高效的成果。)不过,在日常语境中,“organized”更为常用。
4、 orderly:虽然“orderly”也有“有序的”意思,但它更多用于描述环境或事物的状态,而非人的特质。不过,在描述某人做事有条理时,也可以说“He conducts his affairs in an orderly manner.”(他做事有条不紊。)但相比之下,“organized”更为直接和常用。