“各类粮食”可以翻译为 "various types of grains" 或 "all kinds of grains"。
various types of grains：强调粮食的种类多样性。
all kinds of grains：同样表达粮食种类丰富，语气稍显口语化。
两者均可根据具体语境选择使用。