“扰动力”常见的英文表达是 “disturbing force” 或 “disturbance force” 。
“disturbing force”更强调这种力具有干扰、扰乱系统正常状态或平衡的特性。
“disturbance force”同样表达对系统产生干扰、扰动的力，在日常和专业文献中都被广泛使用。
例如：The disturbing force may cause the system to deviate from its stable state.（扰动力可能会使系统偏离稳定状态。 ）