“不易对付的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 difficult to handle/deal with：
这是最直接且常用的表达方式，强调某事物或某人难以处理或应对。
例句：He's a difficult customer to handle.（他是个不易对付的客户。）
2、 tough：
在口语中，常用来形容人或事物难以对付或具有挑战性。
例句：That was a tough opponent.（那是个不易对付的对手。）
3、 formidable：
这是一个较为正式的词汇，强调某事物或某人非常强大、难以对付。
例句：The team faced a formidable opponent in the championship game.（在冠军赛中，这支队伍面对了一个不易对付的对手。）
4、 unmanageable：
强调某事物或某人难以控制或管理。
例句：The situation became unmanageable.（局势变得不易对付/难以控制。）
5、 challenging：
强调某事物或某人具有挑战性，需要付出努力才能应对。
例句：It's a challenging task.（这是一项不易对付的任务。）