“修剪的”常见的英文表达是 “pruned”（用于植物等被修剪的状态） ，也可以根据具体语境使用其他表达：
pruned：这是“prune（修剪，尤指树木、灌木等）”的过去分词和形容词形式，强调经过修剪这一动作后呈现的状态。例如：The pruned bushes looked neat and tidy.（修剪过的灌木丛看起来整齐美观。 ）
trimmed： “trim（修剪，修整）”的过去分词和形容词形式，用途较为广泛，可用于头发、指甲、植物、衣服边角等多种事物的修剪状态描述。例如：She had her hair trimmed yesterday.（她昨天修剪了头发。 ）The trimmed hedges added to the charm of the garden.（修剪过的树篱为花园增添了魅力。 ）