“清除”常见的英文表达有 clear、remove、erase、clean up 等，具体使用哪个词取决于语境和所清除的对象：
clear：
含义：作动词时，有“清除；清理；移走”等意思，强调将某物从所在位置移开，或使某区域、空间等变得无障碍、干净，也可用于抽象概念，如清除障碍、清除疑虑等。
例句：Clear the table before you leave.（离开前把桌子清理干净。）
remove：
含义：指将某物从原来的位置拿走、移开，使其不再处于该处，更侧重于空间上的转移或位置的改变，常用于具体物体，也可用于抽象事物。
例句：Please remove the old wallpaper from the walls.（请把墙上的旧墙纸揭掉。）
erase：
含义：主要指通过擦拭、涂抹等方式将写在黑板、纸张等上面的字迹、标记等擦掉、抹去，使其不再存在，也可用于比喻义，如清除记忆、消除影响等。
例句：He erased the mistake with a rubber.（他用橡皮擦掉了那个错误。）
clean up：
含义：是一个动词短语，强调通过一系列动作，如打扫、擦拭、整理等，将某个地方、物体等清理干净，使其恢复整洁、有序的状态，常用于描述对环境的清理。
例句：We need to clean up the kitchen after dinner.（晚饭后我们需要把厨房清理干净。）