“主角”在英语中常见的表达有 “protagonist” 和 “leading role / character”，具体使用取决于语境：
1、 Protagonist
含义：指文学作品、电影、戏剧等中的核心人物（通常为正面角色），也可泛指任何故事中的主要行动者。
例句：
The protagonist of the novel is a young detective solving a mystery.
（小说中的主角是一位解决谜团的年轻侦探。）
2、 Leading role / character
含义：更侧重于“主要角色”或“主演”（可指演员扮演的角色，也可指角色本身），常用于演艺或影视领域。
例句：
She played the leading role in the Broadway musical.
（她在百老汇音乐剧中担任主演。）
The leading character in the movie is a complex anti-hero.
（电影中的主角是一个复杂的反英雄。）
选择建议：若强调故事中的核心人物（如文学分析），用 protagonist 更正式。
若描述演员或影视作品中的角色，用 leading role / character 更自然。
其他相关词汇：
Hero / heroine：特指正面主角（男性/女性）。
Main cast：指整个主演阵容（复数形式）。