“高级研制”可以翻译为 “advanced development” 或 “high-level research and development” ，具体使用可根据语境调整：
“advanced development”：更简洁直接，适用于一般语境，强调技术或产品的先进性研发阶段。
“high-level research and development”：更正式全面，适用于强调研发层次高、技术难度大的场景。