“旋涡发生器”常见的英文表达是 vortex generator 。
其中，“vortex”意为“旋涡；涡流” ；“generator”有“发生器；生成器”的意思，二者组合起来准确传达了“旋涡发生器”这一概念。