“不可入性”常见的英文表达是 “impenetrability” 。它指物体难以被穿透、进入的性质。例如：The impenetrability of this material makes it ideal for protective gear.（这种材料的不可入性使其非常适合制作防护装备。 ）
此外，“inaccessibility” 也有类似“难以进入、难以触及”的含义，不过更侧重于表示难以到达、获取或接触，在描述某些抽象概念或地理位置的难以进入时也较为常用，比如：The inaccessibility of the remote village made it difficult to deliver medical supplies.（这个偏远村庄的难以进入使得医疗物资的运送变得困难。 ）可根据具体语境选择使用。