“买回者”可以翻译为 “buyer who repurchases” 或更简洁的 “repurchaser”（如果强调再次购买这一行为且语境明确）。
“buyer who repurchases”： 明确指出了是“再次购买的买家”，适用于需要详细描述的语境。
“repurchaser”：是一个更简洁的词汇，直接指“再次购买者”或“回购者”，在金融、商业等领域常用，如股票回购（share repurchaser）中的回购方。
具体使用哪个词汇，需根据语境和表达重点来决定。