“买回者”可以翻译为 “purchaser” 或 “buyer” ，在特定强调“买回”这一行为的语境下，若想更精准体现“买回（原本拥有过又重新买回）”的意味，也可用 “re-purchaser” （不过这个词相对不常见，日常交流中“purchaser”或“buyer”通常足够）。
“purchaser”：指购买商品或服务的人，是一个比较正式的词汇，常用于商业、法律等正式语境。例如：The purchaser has the right to inspect the goods before payment.（买方有权在付款前检查货物。）
“buyer”：同样表示购买者，使用场景更广泛，口语和书面语都常用。例如：The buyer was very satisfied with the product.（买方对产品非常满意。）