“护墙”常见的英文表达是 “parapet” 或 “guard wall”。
parapet：常指建筑或结构边缘上用于防护的矮墙，比如桥梁两侧、屋顶边缘等的护墙，在建筑领域和工程语境中常用。例如：The workers installed a new parapet around the roof for safety.（工人们在屋顶周围安装了新的护墙以确保安全。 ）
guard wall：字面意思是“防护墙”，更侧重于强调其防护功能，在描述一些具有保护作用的墙体结构时可以使用。例如：The guard wall along the highway prevents vehicles from going off the road.（高速公路旁的护墙防止车辆驶离道路。 ）