“毒质”常见的英文表达是 “toxic substance” 或 “poisonous substance” 。
“toxic” 侧重于表示有毒的、有害的，强调物质本身具有毒性，可能对生物体造成伤害，例如 “toxic waste”（有毒废物）。
“poisonous” 同样指有毒的，常用来描述能引起中毒、危害健康的物质，比如 “poisonous gas”（有毒气体）。
这两个短语都可以用来表达“毒质”的概念，具体使用哪个可根据语境和表达习惯来选择。