“相邻于”常见的英文表达有 “adjacent to” 、“next to” 或 “bordering on” ，具体使用可根据语境和正式程度选择：
adjacent to：较为正式，常用于描述地理位置、空间关系等，强调两者紧密相邻且没有间隔物（或间隔物可忽略不计）。例如：The new office building is adjacent to the park.（新的办公大楼紧邻公园。 ）
next to：口语和书面语中都常用，语气比较随意、自然，强调两者位置上的靠近，可能中间有极小的间隔或直接相邻。例如：My house is next to the supermarket.（我家紧挨着超市。 ）
bordering on：侧重于表示两个区域在边界上相连，有“接壤”的意味，常用于描述国家、地区、省份等较大范围的相邻关系。例如：This province is bordering on three other provinces.（这个省与另外三个省接壤。 ）